EN

У Києві відбувся 11-й Міжнародний фестиваль актуальноїанімації та медіа-мистецтва LINOLEUM. 

Новини

 

У Києві відбувся 11-й Міжнародний фестиваль актуальної анімації та медіа-мистецтва LINOLEUM. Захід проходив з 15 по 18 вересня у приміщенні Малої Опери.

 

Кожного року фестиваль має певну тему, яка найкраще відображає дух часу. Цього року це «паперові мрії», тобто крихкі та важко здійснимі бажання, а разом з тим і новий етап та чистий аркуш паперу. Анімація ж як синтетичний жанр мистецтва, у якому немає жодних меж, на думку співорганізаторки фестивалю Олександри Кравченко, покликана надихати і доводити, що всі, здавалося б, нездійсненні мрії досяжні, головне - мати до цього достатньо фантазії і волі.

 

 Кадр з анімаційного фільму «Пташине серце» Павлоса Пранцідіса (Греція) / «Bird’sHeart» PavlosPrantsidis(Greece). Джерело: https://vimeo.com/137767713

 

У конкурсній програмі LINOLEUM, яка поділяється на міжнародну та національну, змагалися 75 короткометражних анімаційних стрічок з більше ніж 27 країн світу. При цьому, як зазначає засновник фестивалю Михайло Царьов, цього року LINOLEUM побив усі рекорди: незважаючи на те, що у світі існує майже 200 анімаційних фестивалів, для участі в конкурсі було надіслано близько 1500 робіт з 80 країн світу. Це не тільки фільми молодих студентів, а й оскарівських номінантів та учасників фестивалю в Ансі (найбільшого і найпрестижнішого анімаційного фестивалю світу). Усе це свідчить про безумовне міжнародне визнання.

 

 

Кадр з анімаційного фільму «Шлях гігантів» Алоїза Ді Лео (Бразилія) / «Way of Giants» Alois di Leo(Brazil). Джерело: http://wayofgiants.com

 

 Переможців конкурсних програм обирало журі у складі Бастьєна Дюбуа (голова журі), чий документальний анімаційний фільм «Мадагаскар: подорожній щоденник» у 2011 році було номіновано на премію «Оскар»; Олександра Царьова, ідеолога і засновника LINOLEUM; Олени Голубєвої, співзасновниці та куратора анімаційної студії «Червоний собака», чий фільм «Дівчинка з риб’ячим хвостом» став переможцем минулорічного фестивалю; Анатолія Лавринішина, автора фільму «Крамниця співочих пташок», який  зібрав низку міжнародних нагород, зокрема приз за «найкращу анімацію» на 32-му Міжнародному Фестивалі Короткого Метру у Тегерані; Олега (Фагота) Михайлюти, музиканта та актора українського анімаційного дубляжу; Олексія Тарасова, кінокритика та головного редактора Buro 24/7.

 

Найкращим фільмом міжнародної програми став «Якось з третього разу» Жулі Ромбовіль. Смішні малюнки та безпосередні дитячі суперечки щодо походження людини – ось і вся рецептура успіху на цьогорічному LINOLEUM (призовий фонд - $3000).

 

Кадр з анімаційного фільму «Якось з третього разу» Жулі Ромбовіль (Франція) / «Onceuponthreetimes» JulieRembauville (France). Джерело: http://www.giffonifilmfestival.it/en/film-gff/film-generator-18/item/1837-once-upon-3-times.html

   

У національній програмі фестивалю перемогла робота Степана Коваля «Професіонали: Кухар» - це одна із 10-ти серій проекту «Професіонали», створеного за підтримки Держкіно України. Пластилінові герої серіалу випробовують себе щоразу в іншій професії: від будівельника до журналіста, мотивуючи маленького глядача визначитись, «ким бути?» (призовий фонд - $ 2000).

 

Кадр з анімаційного фільму «Професіонали: кухар» Степана Коваля (Україна) / «Professionals: TheCook» StepanKoval(Ukraine). Джерело: https://www.youtube.com/watch?v=vmjax4o9z3Q

 

Представлені на фестивалі картини розраховані на аудиторію 16+ (для дітей запропонована окрема підбірка анімації та майстер-класів). Це сучасна інтелектуальна авторська анімація, яка демонструє, на що здатен цей жанр, наскільки він різноманітний технічно, ідейно та емоційно. Саме така некомерційна анімація, на думку Михайла Царьова, повинна інвестуватися великими анімаційними компаніями, уже не кажучи про державу та телевізійні канали, адже саме вона є джерелом нових ідей, тобто є основою анімаційної індустрії. Комерційна, прокатна анімація не може існувати без авторської. Як зазначає Олександра Кравченко, анімація знаходиться в авангарді світової візуальної культури і усім цікавим знахідкам популярне кіно завдячує розвитку анімаційних технологій.

 

Кадр з анімаційного фільму «Велика втеча» Вей Кенга (Сінгапур) / «GreatEscape» WeiKeong(Singapore). Джерело: https://vimeo.com/162604485

 

Разом з тим анімаційний фільм – це в першу чергу ідея, і на фестивалі оцінюється те, як автор її розкрив, вважає Анатолій Лавренішин. Справді, на LINOLEUMпредставлені різноманітні теми: зокрема, дискримінації («Я, Дестіні» Ніколаса Піларскі / I, DestiniNicholasPilarski), еміграції («Перелітні птахи» Дафни Авадіш / Journey birds Daphna Awadish) та взаємин батьків і дітей («Іншими словами» Таль Кантор / InotherwordsTalKantor). Авторська анімація – це не конкурс техніки, а конкурс тем та переживань, і українська анімація має, що сказати світу, зазначає Михайло Царьов. 

 

Кадр з анімаційного фільму «Маленький хлопчик» Мони Абдула Шані (Іран) / «TheLittleBoy» MonaAbdollahShani(Iran). Джерело: http://www.cinemathequedegrenoble.fr/programmation/projection-des-films-de-la-competition-jeune-public-2 («маленький хлопчик» - це кодове ім’я ядерної бомби, яку скинули на Хіросіму у 1945 році).

 

Натомість в Україні сьогодні бути аніматором не модно, тому що це довго (створення повнометражного фільму займає близько 3 років, за які потрібно не зненавидіти ідею та всіх персонажів), ризиковано (без гарантованого результату) і відсутній майданчик для спілкування, вважає Олена Голубєва. Із 40 людей у групі, які починають навчання роботі аніматора, зараз лише 2 залишаються у професії (частково і через те, що це високо-технологічне мистецтво і потребує як різноманітних вмінь, так і значних інвестицій), але й це уже досягнення порівняно з попередніми роками.  Крім того, з’являються кінокритики, які починають писати про анімацію, що непросто, оскільки вимагає знань як художніх, так і музичних та літературних. З цією проблемою частково справляються такі анімаційні фестивалі, як LINOLEUM, оскільки вони створюють простір для обміну ідей і завдяки великій позаконкурсній освітній секції навчають створювати анімацію, перетворювати її на потужний інструмент маркетингу та провідну техніку візуального мистецтва.

 

Кадр з анімаційного фільму «Кінець» Микити Лиськова (Україна) / «TheEnd» MykytaLyskov(Ukraine). Джерело: https://vimeo.com/166523773

 

АНІМАЦІЙНІ ФІЛЬМИ КОНКУРСНОЇ ПРОГРАМИ LINOLEUM-2016, ЯКІ ЗНАХОДЯТЬСЯ У ВІЛЬНОМУ ДОСТУПІ:

 

1) «Повільна хвиля» Енді Кеннеді (США) / «SlowWave» AndyKennedy (USA) https://vimeo.com/155080375

2) «Сповідь» Філа Каррона (Бельгія) / Confessions Phil Carron 3) (Belgium) https://vimeo.com/112492850

3) «Між стінами» Сари Гольм (Данія) / Between Walls Sara Holm (Denmark) https://vimeo.com/154990348

4) «Вона молода» Аліси Сай (Франція) / «She’s Young» Alice Saey (France) https://vimeo.com/120872516

5) «Пейзаж – порцелянові історії» Леи Відаковіч / «The Vast Landscape - Porcelain Stories» Lea Vidakovic (Croatia) https://www.viddsee.com/video/the-vast-landscape-porcelain-stories/iuelh

6) «Епіцентр бурі» Масанобу Хіраоки (Японія) / «TheEyeoftheStorm» MasanobuHiraoka(Japan) https://vimeo.com/134832670

7) «Червоний мак» Мартіна Сматани / «Rosso Papavero» Martin Smatana (Slovakia) https://vimeo.com/148789655

8) «Пітон і сторож» Антона Дьякова (Росія)/ «PythonandGuard» (Russia) https://www.youtube.com/watch?v=MOUt-xyakwI

9) «Світ плоті» Ари Джо (Німеччина) / «Fleischwelt» AraJo (Germany) https://vimeo.com/147040386

10) «Прилад Давида» Мішель Ї, Ярона Фаркаша (США) / «TheDinDavid» MichelleYi, YaronFarkashhttps://www.youtube.com/watch?v=7hzLVBKAXHo

11) «Кохання в епоху Євросоюзу» Ібель Окоє (Німеччина) / «LoveInTheAgeOfTheEU» EbeleOkoye (Germany) https://vimeo.com/111087121

12) «Фей» Сабіни Фолькерт (Німеччина) / «Fay» SabineVolkert (Germany) http://sabinevolkert.com/Koloto-Fay-music-video