UK

Промова Порошенка перед Меркель і Олландом

Новини

Це переклад Півторака Олексія промови Петра Порошенка на публічній частині зустрічі українського Президента з французьким Франсуа Олландом і німецькою канцлеркою Ангелою Меркель. Оригінал можна знайти на youtube з 18.30 по 22 хвилину трансляції Адміністрацією Президента України.

 

Фото: Олег Богачук

Отже, дорога канцлерко, дорогий Президенте! Для мене велике задоволення вітати вас у Києві. Я хочу вам подякувати за сильне долучення до мирного процесу в Україні, деескалації, великих заходів, яких ви вже вжили щоб зберегти мир і стабільність. Я пам’ятаю що навіть перед тим як я став Президентом. Наша Перша зустріч була в Нормандії й … (нерозбірливий звук)… і в той день ми мали дуже багато надій. Відразу після інавгурації я розробив мирний план. На цьому мирному плані базувався Мінський меморандум, документ миру, безпеки і деескалації, який був підписаний. Знову, після нашої зустрічі на  саміті НАТО, я думаю, це могло б бути, це було, я не можу сказати сюрпризом, але дуже ефективним кроком щоб зберегти мир і стабільність.

Мінський план дуже простий:

-          негайне припинення обстрілів;

-          звільнення заручників;

-          закриття міжнародно визнаного кордону;

-          відведення всіх закордонних військ з української території;

-          запуск процесу політичного врегулювання;

-          місцеві вибори за українським законодавством, які були б на території Донецька і Луганська дуже серйозними кроками для розвитку регіону;

-          створення вільної економічної зони;

-          перегляд соціальних пільг, які були б дуже важливими для гуманітарного аспекту (?).

І я хочу подякувати вам що це широко, всесвітньо визнаний документ, який базується на нашому мирному врегулюванні.